1
00:01:42,700 --> 00:01:43,700
Uy, hinigugma.

2
00:01:52,940 --> 00:01:55,840
Mianhi lang ko aron pahinumdoman ka bahin sa
seremonya ugma.

3
00:01:56,380 --> 00:01:58,860
Basta, um, andam na sa alas nuwebe.

4
00:02:16,780 --> 00:02:20,200
I know naglikay na ko nimo sukad pa sa
laing adlaw.

5
00:02:22,320 --> 00:02:25,360
Apan dili lang nato mahimo kining mga butanga,
Damon.

6
00:02:27,380 --> 00:02:29,180
Dili nako mahimo kining mga butanga kanimo.

7
00:02:43,160 --> 00:02:44,460
Gihigugma ko ikaw, hinigugma.

8
00:02:45,240 --> 00:02:46,420
Ug ako kanunay.

9
00:02:47,500 --> 00:02:51,980
Apan kinahanglan lang nga moagi kita niini, busa
ang mga butang mahimong mabalik sa normal.

10
00:03:06,600 --> 00:03:08,260
Apan dili nila mahimo alang kanimo, dili ba?

11
00:03:10,900 --> 00:03:14,720
Kanus-a pa ka dugay
mahimo, nahibal-an nimo ...

12
00:03:18,679 --> 00:03:25,360
Dili. Dili unta sa dihang ako... Kanus-a
ikaw... Damon, ako na

13
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
pasayloa.

14
00:03:28,420 --> 00:03:29,660
Ingon sa akong gihunahuna.

15
00:03:31,960 --> 00:03:33,760
Kining tanan akong sala.

16
00:03:35,800 --> 00:03:38,300
Wala ko maghunahuna nga ang mga butang mahuman
kini.

17
00:03:39,860 --> 00:03:41,300
Kaming duha wala.

18
00:03:44,700 --> 00:03:45,700
Husto sila.

19
00:04:06,090 --> 00:04:11,410
Sa dihang natawo ka, adunay pipila
komplikasyon.

20
00:04:15,230 --> 00:04:21,290
Mianhi ka sa kalibutan nga adunay usa ka talagsaon
kondisyon nga maoy hinungdan sa imong kasingkasing

21
00:04:21,290 --> 00:04:22,290
mapakyas.

22
00:04:24,330 --> 00:04:29,610
Gisulayan sa mga doktor ang tanan nila
makaluwas kanimo, apan sa matag pagsulay

23
00:04:29,610 --> 00:04:32,490
gipasamot nila ang imong kahimtang.

24
00:04:35,120 --> 00:04:36,340
Nagkadesperado na mi.

25
00:04:39,400 --> 00:04:41,640
Ug sa dihang ang mga representante
niabot.

26
00:04:44,800 --> 00:04:49,500
Kini nga kompanya adunay usa ka wala pa nasulayan
eksperimento nga pamaagi nga adunay

27
00:04:49,500 --> 00:04:54,020
luwasa ang imong kinabuhi, apan kini usab mausab
kanimo sa mga paagi nga halos dili namo matagna.

28
00:04:57,260 --> 00:05:02,160
Naglalis mi kung unsa ang gibati sa mga adlaw, apan
kabalo ming duha nga wala miy choice.

29
00:05:03,470 --> 00:05:04,470
Kinahanglan namong sulayan.

30
00:05:08,010 --> 00:05:11,190
Among nakit-an ang matag telepono ug sa doktor
paborito nga tambal.

31
00:05:13,910 --> 00:05:15,130
Ug naluwas ka.

32
00:05:40,270 --> 00:05:43,370
Giingon nila nga mahimo’g ingon niini
nahitabo, apan wala kami mituo kanila.

33
00:05:45,010 --> 00:05:47,030
O dili lang mi gustong motuo nila.

34
00:05:50,110 --> 00:05:52,870
Mao nga ang tanan kanunay nga moabut sa ingon
dali ra kanimo.

35
00:05:53,230 --> 00:05:56,770
Mao nga dili ka kinahanglan nga magtuon
molampos. Mao nga wala gyud nimo kinahanglana

36
00:05:56,770 --> 00:06:02,810
ehersisyo. Mao nga ikaw... Mao nga
wala ka'y mahimo sa imong

37
00:06:02,810 --> 00:06:04,390
kahimtang.

38
00:06:10,350 --> 00:06:12,690
Ikaw ra... lahi.

39
00:06:14,250 --> 00:06:16,530
Lahi labaw sa bisan unsa nga akong mahimo
masabtan.

40
00:06:20,130 --> 00:06:21,230
Tungod nako.

41
00:06:27,190 --> 00:06:33,190
Unta madala nako tanan kasakit
layo. ako... ako

42
00:06:33,190 --> 00:06:34,550
wala kabalo.

43
00:06:37,310 --> 00:06:38,830
Ma... Mama.

44
00:06:42,380 --> 00:06:44,880
matulog. Dili ko makakaon. ako lang...

45
00:06:44,880 --> 00:06:51,280
kabalo ko.

46
00:06:52,700 --> 00:06:55,360
Dili nako mahunahuna kung unsa ang kinahanglan nimo nga adtoan
pinaagi sa.

47
00:07:12,430 --> 00:07:13,790
Tabangi ko nimo karong gabhiona.

48
00:07:14,610 --> 00:07:18,670
Pero pag-abot ugma, kaya na namo
pangitag laing solusyon ug kalimtan

49
00:07:18,670 --> 00:07:19,670
niini.

50
00:07:21,990 --> 00:07:25,410
Pero kani lang, maayu nako.

51
00:07:28,470 --> 00:07:31,690
Karon piyonga ang imong mga mata ug kuhaa og lawom
gininhawa.

52
00:08:23,980 --> 00:08:24,980
Relax kadiyot, okay?

53
00:08:26,960 --> 00:08:27,960
Okay ra.

54
00:08:30,140 --> 00:08:35,299
Mas maayo ba kana?

55
00:08:40,940 --> 00:08:42,419
Focus sa gibati.

56
00:08:43,900 --> 00:08:44,900
nia ko.

57
00:08:45,460 --> 00:08:47,020
Basta kinahanglan ko nimo.

58
00:08:49,920 --> 00:08:51,620
Kainit kaayo imong gibati.

59
00:08:55,720 --> 00:08:56,720
gawas na, sweetheart.

60
00:08:57,400 --> 00:08:58,940
Mahimo nimo kini sa akong kamot.

61
00:09:35,690 --> 00:09:37,250
Dili, dinhi, tan-awon ko.

62
00:09:39,650 --> 00:09:41,750
Aw, murag hubag.

63
00:09:42,470 --> 00:09:43,710
Maayo ba kini?

64
00:09:45,350 --> 00:09:46,570
Ay, pasayloa ko.

65
00:09:47,310 --> 00:09:49,250
Hinaot nga dili ko ikaw pasakitan pag-ayo.

66
00:09:50,350 --> 00:09:51,670
Murag medyo pula.

67
00:09:53,710 --> 00:09:56,010
Tingali makahimo ako og usa ka butang nga mas malumo
hinuon.

68
00:09:59,550 --> 00:10:01,550
Dili gyud unta nato kini buhaton.

69
00:10:03,230 --> 00:10:04,590
Apan kung kini makatabang ...

70
00:10:05,200 --> 00:10:07,360
Abi nakog okay ra?

71
00:10:12,020 --> 00:10:13,440
Ingna ko kung sakit, okay?

72
00:10:14,180 --> 00:10:16,200
Dili ko gusto nga mograbe pa kini kanimo.

73
00:10:17,340 --> 00:10:18,340
Sige.

74
00:10:50,449 --> 00:10:52,150
didto. Kana kinahanglan nga basa nga igo.

75
00:10:56,250 --> 00:10:57,690
Dili kana masakitan, di ba?

76
00:11:00,750 --> 00:11:01,750
Okay, maayo.

77
00:11:05,850 --> 00:11:09,050
Sa akong hunahuna kini makatabang kanimo sa pagtapos
mas paspas.

78
00:11:13,590 --> 00:11:15,230
Mas humok pa sila sa akong mga kamot.

79
00:11:30,090 --> 00:11:31,090
Mas maayo ba kana, bata?

80
00:11:35,510 --> 00:11:37,710
Maayo. Magpadayon ko.

81
00:11:40,430 --> 00:11:45,570
Maayong bata.

82
00:11:46,610 --> 00:11:49,850
Relax lang ug bation ang kalipay.

83
00:12:03,310 --> 00:12:04,410
Pahibaloa ko kung gibati nimo nga suod ka.

84
00:12:20,990 --> 00:12:27,930
Bag-o pa ang sopa, busa kung ikaw
mahitungod sa

85
00:12:27,930 --> 00:12:29,430
kay... Damon!

86
00:12:49,150 --> 00:12:50,470
Mas maayo ang imong gibati, sweetie?

87
00:12:51,630 --> 00:12:55,050
Nahibal-an ko kung unsa kini ka lisud.

88
00:12:58,850 --> 00:12:59,850
Ha?

89
00:13:01,530 --> 00:13:02,530
Wow.

90
00:13:03,370 --> 00:13:05,710
Nagkinahanglan gyud ka ug tabang, dili ba?

91
00:13:09,680 --> 00:13:10,680
Dili igsapayan.

92
00:13:11,080 --> 00:13:12,840
Naa pa koy mahimo
tabang.

93
00:13:16,900 --> 00:13:17,900
Paghigda, hinigugma.

94
00:13:49,710 --> 00:13:50,950
Makatabang unta kana, bata.

95
00:13:52,690 --> 00:13:58,570
Relax lang ug pabuhaton ko sa tanan.

96
00:14:02,150 --> 00:14:03,830
Nindot sa pamati, dili ba?

97
00:14:05,030 --> 00:14:06,030
Maayo.

98
00:14:07,890 --> 00:14:09,430
Maayo kaayo ang imong gibuhat.

99
00:14:31,880 --> 00:14:32,880
Okay, mahal.

100
00:14:33,120 --> 00:14:34,120
Dali dinhi.

101
00:14:34,860 --> 00:14:37,340
Naghunahuna ko niini nga paagi nga makakuha ka og gamay pa
pagpadasig.

102
00:14:42,040 --> 00:14:44,840
Ayaw lang ibutang sa sulod, Damon.

103
00:14:45,460 --> 00:14:46,960
Kini mao ang kutob sa atong kinahanglan nga moadto.

104
00:15:22,920 --> 00:15:25,220
Pasagdi lang ko... Ana.

105
00:15:26,080 --> 00:15:27,860
Sige. Sige na nga.

106
00:15:43,000 --> 00:15:44,440
nag unsa ka?

107
00:15:55,600 --> 00:15:56,980
Dili gyud nimo kinahanglan buhaton kini.

108
00:16:14,900 --> 00:16:15,900
Paghulat!

109
00:16:19,200 --> 00:16:23,180
Walay usa niini ang angay mahitabo sa
unang dapit.

110
00:16:51,280 --> 00:16:53,500
Sakit gihapon, di ba?

111
00:17:04,440 --> 00:17:05,440
Okay ra.

112
00:17:07,140 --> 00:17:08,140
Dali diri.

113
00:17:10,040 --> 00:17:14,060
Kausa ra namo kini buhaton, apan ugma
mangita ta ug mas maayong paagi.

114
00:17:18,900 --> 00:17:21,250
Basta... Ibira kini kung hapit na ka
nahuman na, okay?

115
00:17:25,250 --> 00:17:26,250
Maayo.

116
00:17:30,670 --> 00:17:31,090
Palihug

117
00:17:31,090 --> 00:17:38,470
paghuman

118
00:17:38,470 --> 00:17:39,470
dali.

119
00:18:03,530 --> 00:18:04,530
kini nga paglahutay

120
00:19:16,970 --> 00:19:18,090
Basin dili nato kini hisgotan.

121
00:19:40,410 --> 00:19:42,010
Nagdala ka ug ilisan, di ba?

122
00:19:44,410 --> 00:19:45,410
Maayo.

123
00:19:46,320 --> 00:19:48,200
Wala kami kahibalo kung unsa kadugay ang kinahanglan namon
magpabilin.

124
00:19:48,920 --> 00:19:50,740
Lisod ang paggawas sa siyudad niini
mga adlaw.

125
00:19:52,780 --> 00:19:54,740
Siguruha lang nga anaa ka sa imong pinakamaayo
kinaiya.

126
00:19:55,080 --> 00:19:57,620
Nahibal-an nimo kung unsa siya ka seryoso
kini nga butang.

127
00:20:20,080 --> 00:20:22,020
Naghunahuna ko kung kanus-a ka moabot dinhi.

128
00:20:27,540 --> 00:20:29,260
Dugay na kaayo.

129
00:20:37,260 --> 00:20:42,640
Tara lupad uban nako, lupad ta, lupad ta
layo.

130
00:20:44,400 --> 00:20:51,210
Kung mahimo nimo gamiton ... Ang ubang mga exotic booze
Adunay usa ka bar sa layo nga Bombay

131
00:20:51,210 --> 00:20:55,930
Umari ka lupad uban kanako Let's fly, let's fly
layo

132
00:20:55,930 --> 00:21:02,290
Dali lupad uban kanako Lutaw ta sa ubos

133
00:21:02,290 --> 00:21:08,950
sa Peru Sa Llama Land Adunay usa

134
00:21:08,950 --> 00:21:15,650
-man band Ug siya magtoot sa iyang plawta alang sa
ikaw Umari molupad uban kanako Atong kuhaon

135
00:21:15,650 --> 00:21:17,300
sa asul.

136
00:21:18,820 --> 00:21:24,680
Sa higayon nga makuha ko ikaw didto kung asa ang hangin

137
00:21:24,680 --> 00:21:30,260
rarefied, molupad na lang ta

138
00:21:30,260 --> 00:21:36,060
bituon-mata. Sa higayon nga makuha ko ikaw didto,

139
00:21:36,320 --> 00:21:42,620
Hapit kaayo ko nimo

140
00:21:42,620 --> 00:21:46,040
basin makadungog

141
00:21:49,710 --> 00:21:50,710
Bisan o dili...